1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:00:10,097 --> 00:00:11,054
[RÉVEIL]

4
00:00:32,641 --> 00:00:35,383
[FRAPPER]

5
00:00:36,645 --> 00:00:39,387
[FRAPPER]

6
00:00:40,649 --> 00:00:43,391
[FRAPPER]

7
00:00:47,960 --> 00:00:50,006
-QUOI ?!

8
00:00:51,573 --> 00:00:54,532
-MIAOU!

9
00:00:57,231 --> 00:01:00,625
-HOO ! VENEZ, VENEZ.
MINOU! MINOU!

10
00:01:04,412 --> 00:01:07,067
-MIAOU!

11
00:01:19,644 --> 00:01:22,473
-YOO-HOO !

12
00:01:40,491 --> 00:01:43,712
♪ MAINTENANT OLE M. JOHNSON
A EU DES PROBLÈMES ♪

13
00:01:43,712 --> 00:01:48,325
♪ IL AVAIT UN CHAT JAUNE QUI
NE QUITTERAIT PAS SA MAISON ♪

14
00:01:48,325 --> 00:01:51,633
♪ UN PLAN SPÉCIAL AVEC
LA TROMPERIE COMME CLÉ ♪

15
00:01:51,633 --> 00:01:56,028
♪ UN PETIT CHAT
COMBIEN CELA POURRAIT-IL ÊTRE DUR ♪

16
00:01:56,028 --> 00:01:57,073
♪ COMBIEN CELA POURRAIT-IL ÊTRE DUR

17
00:02:39,333 --> 00:02:43,119
♪ MAIS LE CHAT EST VENU
DE RETOUR LE LENDEMAIN ♪

18
00:02:43,119 --> 00:02:46,427
♪ LE CHAT EST RETOURNÉ ILS
Je pensais qu'il était fichu ♪

19
00:02:46,427 --> 00:02:51,127
♪ MAIS LE CHAT EST RETOURNÉ
JE NE RESTERAIS PAS À L'ÉCART ♪

20
00:02:51,127 --> 00:02:52,128
-EH bien ! HA! HA! HA!

21
00:03:33,648 --> 00:03:36,694
♪ MAIS LE CHAT EST VENU
DE RETOUR LE LENDEMAIN ♪

22
00:03:36,694 --> 00:03:40,350
♪ LE CHAT EST RETOURNÉ ILS
Je pensais qu'il était fichu ♪

23
00:03:40,350 --> 00:03:44,354
♪ MAIS LE CHAT EST RETOURNÉ
JE NE RESTERAIS PAS À L'ÉCART ♪

24
00:04:27,484 --> 00:04:32,315
♪ MAIS LE CHAT EST VENU
DE RETOUR LE LENDEMAIN ♪

25
00:04:32,315 --> 00:04:34,709
♪ LE CHAT EST RETOURNÉ ILS
Je pensais qu'il était fichu ♪

26
00:04:34,709 --> 00:04:36,754
♪ MAIS LE CHAT EST REVENU

27
00:04:36,754 --> 00:04:39,453
♪ IL NE RESTERAIT PAS À L'ÉCART

28
00:04:51,552 --> 00:04:54,032
-QU'EST-CE QUE... ?!

29
00:05:21,756 --> 00:05:23,758
CHAT!

30
00:05:43,168 --> 00:05:46,998
♪ BIEN OLE M. JOHNSON
A EU DES PROBLÈMES ♪

31
00:05:46,998 --> 00:05:50,306
♪ TOUJOURS LE CHAT JAUNE
NE QUITTERAIT PAS SA MAISON ♪

32
00:05:50,306 --> 00:05:53,657
♪ DES ÉTAPES ÉTAIENT NÉCESSAIRES
POUR SUPPRIMER LA PETITE MALÉDICTION ♪

33
00:05:53,657 --> 00:05:58,662
♪ LE OLE MAN SAVAIT
CELA NE PEUT PAS ÊTRE PIRE ♪

34
00:06:20,989 --> 00:06:25,036
-HA! HA! HA! BONJOUR PUDDY CAT !

35
00:06:39,137 --> 00:06:42,706
♪ MAIS LE CHAT EST VENU
DE RETOUR LE LENDEMAIN ♪

36
00:06:42,706 --> 00:06:45,883
♪ LE CHAT EST RETOURNÉ ILS
Je pensais qu'il était fichu ♪

37
00:06:45,883 --> 00:06:47,058
♪ MAIS LE CHAT EST REVENU

38
00:06:47,058 --> 00:06:51,323
♪ IL NE RESTERAIT PAS À L'ÉCART

39
00:06:53,543 --> 00:06:56,111
♪ RESTEZ À L'ÉCART ♪

40
00:07:02,770 --> 00:07:05,816
LÉGENDES RÉALISÉES PAR

41
00:07:05,816 --> 00:07:10,517
CENTRE NATIONAL
DU SOUS-TITRAGE PST INC.